Woman 1: “Cheese-on-bread dat fella look good denn!” Woman 2: “Ya poppit! You talking a barrifle o’nonsense. Dat fella just fail.” Woman 1: “I’ain kay.” Woman 2: “Guh long and marry he nuh denn!”

Bajan, Barbodos, West Indies


  1. Aminhotep Presents

    “Hello! Oh my god! That guy over there is totally hot!” “Tell me you’re not going to hit that… What a loser!” “Whatever!” “Go for it then, knock yourself out.”

    Montreal, Canada

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

  • We want to hear from you

    On this site we ask readers to contribute their versions of the posted stories in their own language or dialect using local expressions and slang. Please specify the geographical and cultural context with your entry.
  • Submit a post

    If you have a new text you would like to post submit it here. We accept jokes, stories, short dialogues or any short text you would like translated.
  • Pages

%d bloggers like this: